Nowy tydzień kampanii Stefana Ochmana rozpoczyna się od okręgu 4, gdzie wiosenna energia wspiera rozmowy o nadchodzących zmianach. Zespół, zbierając podpisy, angażuje się w dyskusje o programie wyborczym i wsłuchuje w potrzeby mieszkańców. Wizyta w terenie pokazuje, jak bardzo Stefan Ochman i jego drużyna są blisko ludzi i gotowi na realizację wspólnych planów na rzecz miasta.